Netflix, una sbirciatina al catalogo eng-sub

Qualche giorno fa ci è giunta voce che cambiando impostazione della lingua su Netflix, passando dall’italiano all’inglese, è possibile visionare molti più titoli rispetto a quelli proposti nel catalogo italiano, ovviamente solo con sottotitoli in inglese. Non sappiamo se sia una cosa voluta e conosciuta da Netflix o se si tratti di un bug, il nostro consiglio è di approfittarne fintanto che funziona. Abbiamo dato una sbirciatina a questo “nuovo” catalogo, estraendo i titoli che non sono presenti in quello italiano, e suddiviso il tutto in categorie nella speranza di aiutarvi a velocizzare la scelta su cosa guardare!

Note: se ho dimenticato qualche titolo avvisate in quanto a differenza di dramaland io “non sono un robot” 😂

CAPOLAVORI INDISCUSSI

A prescindere dai vostri gusti personali, i seguenti titoli sono stati lodati da critica e pubblico poiché nel complesso propongono un livello qualitativo molto alto.

  • My Mister
  • Misaeng

CLASSICI INDIMENTICABILI

I seguenti titoli sono entrati a far parte della storia dei drama coreani, anche in questo caso, a prescindere dai vostri gusti personali, è consigliato dargli una sbirciatina, potreste scoprire l’amore della vostra vita oppure decidere che i classici non fanno per voi.

  • The Heirs
  • Boys Over Flowers
  • My Love from The Star
  • That Winter The Wind Blows
  • Coffee Prince
  • Who Are You: School 2015 (saga School)
  • Dream High
  • Reply 1994
  • Reply 1997
  • I Hear Your Voice
  • Nice Guy

DRAMA INNOVATIVI

I seguenti drama offrono un livello qualitativo medio-alto e nel complesso offrono qualcosa di peculiare e diverso rispetto al solito.

  • Come And Hug me
  • Chicago Typewriter
  • Because This Is My First Life
  • Extraordinary You
  • W Two World
  • Angry Mom
  • Strangers From Hell
  • Dear My Friends
  • Defendant
  • Money Flower
  • Queen For Seven Days
  • It’s Okay That’s Love
  • My Golden Life
  • Good Doctor

COMMEDIE ROMANTICHE & MELODRAMA

I seguenti titoli spaziano tra la commedia romantica e il melodrama e si possono tranquillamente scegliere in base ai propri gusti personali. Non ci dilunghiamo ulteriormente in quanto molti di questi titoli vi sono già stati consigliati nella nostra rubrica “Drama Consigliati”, poiché alcuni sono presenti anche nel catalogo di Viki, ove per altro ci sono i sottotitoli in italiano.

  • Cinderella and the Four Knights
  • Strong Woman Bong Soon
  • My Secret Romance
  • She Was Pretty
  • Beauty Inside
  • Clean With Passion for Now
  • Wightlifting Fairy Kim Bok Joo
  • Cheese In The Trap
  • The Liar & His Lover
  • You Are My Destiny
  • Oh My Venus
  • Marriage Contract
  • Tempted
  • The Secret Life of My Secretary
  • Uncontrollably Fond
  • Tomorrow, with you
  • The K2
  • Radio romance
  • Black Knight
  • The Birde of Habeak
  • I am not a Robot
  • Warm And Cozy
  • Live Up To Your Name
  • Bring It On Ghost
  • Lucky Romance
  • The Scholar Who Walks the Night
  • The Tale of Nokdu
  • Hospital Ship
  • The Third Charm
  • Reunited Worlds
  • Fight For My Way
  • Revolutionary Love
  • Hit The Top

Opinione Personale

Tra i capolavori: My Mister è la fiera della pietà, nel complesso merita però tutte le lodi, ottima l’interpretazione del cast soprattutto quella dell’attrice IU. Miseang invece non sono riuscita a reggerlo, è il classico drama d’ufficio ove il tirocinante di turno viene preso di mira e si dispensano lezioni di vita ad ogni puntata.

Tra gli innovativi: Extraordinary You fa il verso ai cliché di dramaland diventando lui stesso un cliché, molto ripetitivo verso la fine, ma nel complesso offre veramente qualcosa di diverso e solo per questo merita di essere lodato. Come And Hug Me e Defendant sono due thriller molto forti, Money Flower è la vendetta reincarnata in Jang Hyuk, Queen For Seven Days è la tragedia perfetta, soprattutto se amate i sovrani tirannici e pazzi, It’s Okay That’s Love è una storia d’amore matura con un tocco di psicologia. Angry Mom tratta il bullismo in modo diverso con una mamma che fa di tutto pur di salvare la figlia. Per quanto riguarda gli altri titoli posso dirvi che Chicago Typewriter, Because This Is My First Life, W Two World e Dear My Friends sono finiti nella mia lista drop per scelte dettate da gusti personali, non posso però negare che ognuno di loro offre qualcosa di buono nel panorama di dramaland, in particolar modo Dear My Friends è molto sottovalutato poiché il cast è prevalentemente “maturo”. Strangers From Hell è un horror che prima o poi proverò, mentre My Golden Life pare sia un’ottimo family drama che segna il ritorno di Park Shi Hoo dopo lo scandalo che lo ha travolto.

Tra le commedie romantiche & melodrama i titoli che mi hanno colpito di più, per uno o più elementi, sono stati i seguenti:

  • Cinderella and the Four Knights [harem inverso, cliché, ma semplice, adatta per riposarsi tra un drama serio e l’altro, inoltre vi permette di vedere Park So Dam di Parasite in chiave sbarazzina]
  • Wightlifting Fairy Kim Bok Joo [ottima commedia romantica sull’amicizia e lo sport]
  • The Liar & His Lover [Drama in musica, ho amato la seconda coppia protagonista]
  • Marriage Contract [romance-melodrama sul contratto d’amore, ho amato l’inizio, ma perso interesse verso la fine]
  • The Secret Life of My Secretary [ottima chimica tra i protagonisti, la storia è innovativa, ma troppo trascinata]
  • Radio romance [propone un romance stile vecchi tempi e per questo l’ho apprezzato molto]
  • Black Knight [fantasy dal grande potenziale sprecato per l’ottusità di rendere la seconda protagonista cattiva a tutti i costi]
  • Bring It On Ghost [ottima commedia sui fantasmi]
  • Hit The Top [ottima commedia romantica sul time travel]
  • Fight For My Way [ottima commedia romantica su amici che diventano innamorati, si trascina un po’ verso la fine]

BUONA VISIONE!!!

Laura

Classe 1985 e da sempre appassionata di film e serie tv, intorno al 2012 viene casualmente catapultata nel mondo dei drama, meglio conosciuto come dramaland, qui il suo nuovo interesse cresce a dismisura portandola nel 2019 a fondare dailykdrama, per scrivere della sua passione e condividerla con il pubblico italiano.